Politique de confidentialité
Comment nous traitons les données liées à l’utilisation de ce site consacré aux glidepaths long horizon et aux portefeuilles orientés retraite, dans le cadre du droit suisse et, le cas échéant, européen.
Objet de cette politique
Vous lisez cette page pour savoir ce que nous faisons concrètement avec les données liées à votre utilisation d’un site consacré aux glidepaths long horizon et aux portefeuilles orientés retraite. Nous expliquons ici quelles informations nous collectons, dans quel but, sur quelle base juridique et pendant combien de temps. Nous décrivons aussi vos droits, la manière de les exercer et les mesures prises pour protéger vos données, en tenant compte du droit suisse et, lorsque pertinent, du droit européen.
Nous adoptons une approche sobre : nous collectons uniquement les informations nécessaires au fonctionnement du site, à la réponse à vos demandes et à l’amélioration générale des contenus. Nous ne cherchons pas à établir des profils détaillés ni à prendre des décisions automatisées ayant des effets juridiques. Past performance does not guarantee future results et rien dans cette politique ne transforme nos contenus en conseil personnalisé. Cette page décrit uniquement la façon dont nous traitons vos données lorsque vous interagissez avec ce site.
Données que nous collectons
Nous collectons des données personnelles lorsque vous utilisez ce site, par exemple en remplissant un formulaire, en vous inscrivant à une sélection de contenus ou en consultant les pages. Les informations recueillies peuvent provenir directement de vous, de votre navigation ou de sources tierces limitées comme des outils analytiques. Nous veillons à limiter les données au strict nécessaire pour fournir nos contenus et suivre, de manière agrégée, l’utilisation du site.
Informations fournies directement
- Informations que vous fournissez via les formulaires de contact, comme votre nom, votre fonction et votre message.
- Données fournies lors d’une inscription à une sélection de contenus, comme votre adresse email professionnelle.
- Préférences déclarées, par exemple langue d’affichage ou type de contenus souhaités.
- Informations contenues dans vos échanges avec nous, y compris les pièces jointes que vous choisissez de transmettre.
- Toute autre information que vous décidez volontairement de partager dans le cadre de l’utilisation du site.
Informations collectées automatiquement
- Informations techniques sur votre navigateur, comme le type, la version et les paramètres de langue déclarés.
- Données relatives à votre appareil, par exemple le système d’exploitation, le type d’appareil et certaines caractéristiques techniques.
- Adresses IP raccourcies ou pseudonymisées, utilisées pour la sécurité, la prévention d’abus et des analyses agrégées.
- Données de journalisation comme les pages consultées, la date et l’heure d’accès et les éventuels messages d’erreur.
- Informations issues de cookies et technologies similaires, conformément à notre politique de cookies spécifique.
Comment nous utilisons vos données
Nous utilisons les données personnelles pour exploiter ce site, répondre à vos demandes et améliorer la qualité des contenus proposés autour des glidepaths long horizon et des portefeuilles orientés retraite. Les traitements sont fondés sur différents motifs juridiques, comme l’exécution de mesures précontractuelles, l’intérêt légitime à assurer la sécurité et l’amélioration du site, ou votre consentement lorsque la loi l’exige, notamment pour certains cookies et communications.
- Fournir l’accès au site et assurer son bon fonctionnement technique, y compris la sécurité et la prévention d’abus.
- Répondre à vos demandes de contact, questions ou commentaires relatifs aux contenus publiés.
- Gérer d’éventuelles inscriptions à des sélections de contenus, par exemple l’envoi ponctuel de mises à jour thématiques.
- Analyser, de manière agrégée, la façon dont les visiteurs utilisent le site pour améliorer la lisibilité et la pertinence des sections.
- Adapter certains contenus ou présentations de pages à vos préférences déclarées, comme la langue utilisée.
- Assurer la conformité avec les obligations légales applicables, notamment en matière de conservation ou de sécurité.
- Protéger nos droits, ceux des autres utilisateurs et ceux de tiers en cas de litige ou d’enquête légitime.
Notre engagement: Nous traitons les données personnelles liées à l’utilisation de ce site avec prudence et proportionnalité. Notre objectif principal est de permettre le fonctionnement technique, de répondre à vos demandes et de comprendre, de façon agrégée, comment les contenus sur les glidepaths long horizon et les portefeuilles orientés retraite sont consultés. Nous n’utilisons pas ces informations pour établir des profils détaillés, ni pour prendre des décisions automatisées ayant des effets juridiques individuels.
Partage de vos données
Nous pouvons partager certaines données personnelles avec des prestataires de services qui nous assistent, par exemple pour l’hébergement, la maintenance technique, l’envoi de communications ou l’analyse agrégée d’audience. Ces prestataires agissent sur la base d’instructions contractuelles et sont tenus de protéger les données. Nous ne vendons pas vos données personnelles. En dehors de ces cas, un partage n’a lieu que si la loi l’exige, si une autorité compétente le demande ou si cela est nécessaire pour faire valoir des droits légitimes.
Prestataires de services
Pour exploiter ce site et fournir certains services, nous faisons appel à des prestataires externes, par exemple pour l’hébergement, l’envoi de communications ou les analyses d’audience agrégées. Ces prestataires traitent les données uniquement selon nos instructions, sont tenus par des engagements contractuels de confidentialité et doivent appliquer des mesures de sécurité appropriées. Ils ne sont pas autorisés à utiliser les données pour leurs propres finalités indépendantes.
Respect des obligations légales
Nous pouvons traiter et conserver certaines données pour respecter des obligations légales, par exemple en matière de comptabilité, de sécurité, de coopération avec des autorités compétentes ou de conservation de traces techniques. Dans ces cas, nous limitons le traitement aux exigences imposées et appliquons des mesures de protection adaptées.
Statistiques anonymisées
Nous pouvons produire des statistiques agrégées et anonymisées pour comprendre quelles pages sur les glidepaths long horizon sont consultées, combien de temps les visiteurs restent et quels contenus sont les plus lus, sans tenter d’identifier individuellement les utilisateurs.
Vos droits en matière de données personnelles
Selon le droit applicable, vous disposez de plusieurs droits concernant vos données personnelles, comme le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition ou de portabilité dans certains cas. L’exercice de ces droits dépend du contexte du traitement et peut être soumis à des conditions ou exceptions prévues par la loi. Nous nous engageons à examiner chaque demande de manière équitable, en expliquant, lorsque nécessaire, les raisons d’une éventuelle limitation ou d’un refus partiel.
- Vous pouvez demander une copie des données personnelles vous concernant que nous détenons, dans les limites du droit applicable.
- Vous pouvez demander la correction de données inexactes ou la mise à jour d’informations devenues obsolètes.
- Vous pouvez demander la suppression de vos données dans certains cas, par exemple lorsque elles ne sont plus nécessaires ou si vous retirez un consentement.
- Vous pouvez demander, lorsque la loi le prévoit, à recevoir certaines données dans un format structuré et couramment utilisé ou à les faire transmettre à un autre responsable.
- Dans certains cas, vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes, notamment pour certaines analyses agrégées ou communications.
- Vous pouvez demander la limitation du traitement dans certaines situations, par exemple pendant l’examen d’une contestation sur l’exactitude des données.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter via le formulaire prévu à cet effet sur le site, en précisant la nature de votre demande et, si nécessaire, les informations permettant de vous identifier de manière adéquate. Nous analyserons votre demande au regard du droit applicable et y répondrons dans un délai raisonnable. Certaines demandes peuvent être limitées ou refusées si la loi l’exige ou pour protéger les droits d’autres personnes.
Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, l’utilisation abusive ou la divulgation indue. Ces mesures tiennent compte de la sensibilité des données, de l’état de la technique et du contexte de traitement. Aucun système n’étant totalement sécurisé, nous ne pouvons pas exclure tout risque, mais nous cherchons à réduire les vulnérabilités et à réagir de manière appropriée en cas d’incident identifié.
Mesures techniques
- Chiffrement des communications entre votre navigateur et le site lorsque cela est techniquement possible.
- Mise à jour régulière des systèmes et composants techniques utilisés pour exploiter le site.
- Contrôles d’accès logiques aux environnements de traitement des données et journaux techniques.
- Sauvegardes raisonnables de certaines données pour limiter les conséquences d’un incident technique.
Mesures organisationnelles
- Accès limité aux données personnelles aux seules personnes qui en ont besoin pour leurs fonctions.
- Sensibilisation des collaborateurs impliqués au respect de la confidentialité et des bonnes pratiques de sécurité.
- Procédures internes encadrant les demandes d’accès, de rectification ou de suppression de données.
- Sélection attentive des prestataires avec des engagements contractuels de protection des données.
Durée de conservation
Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans cette politique, sauf obligation légale de conservation plus longue. Les durées peuvent varier selon le type de données, par exemple durée de traitement d’une demande de contact, suivi statistique agrégé ou gestion de listes d’envoi. Une fois la durée écoulée, les données sont supprimées, anonymisées ou archivées avec des accès restreints.
- Données de compte éventuelles comme identifiants de connexion internes, préférences de langue et paramètres liés à votre utilisation du site.
- Informations sur la façon dont vous interagissez avec les contenus, comme les pages consultées, le temps passé et les parcours de navigation agrégés.
- Contenu de vos messages, sujets abordés, date et heure d’envoi ainsi que suivi administratif nécessaire pour traiter vos demandes.
- Nous ne demandons pas d’informations bancaires sur ce site; seules des données financières générales peuvent apparaître dans vos messages si vous choisissez de les mentionner.
- Informations relatives à votre inscription à des communications ponctuelles, comme votre email et vos préférences de thèmes.
Les critères de détermination des durées incluent la nature des données, les obligations légales applicables, la nécessité opérationnelle et vos demandes éventuelles de suppression ou de limitation.
Transferts internationaux de données
Les données que nous traitons sont principalement hébergées en Suisse ou dans l’Espace économique européen. Dans certains cas, des prestataires peuvent traiter des données depuis d’autres pays. Lorsque ces pays n’offrent pas un niveau de protection jugé adéquat, nous mettons en place des garanties appropriées, par exemple des clauses contractuelles types reconnues, et nous évaluons au cas par cas si des mesures supplémentaires sont nécessaires pour protéger les données transférées.
- Utilisation, lorsque nécessaire, de clauses contractuelles types reconnues pour encadrer les transferts vers certains pays.
- Évaluation des risques liés au pays de destination et, si besoin, adoption de mesures complémentaires de protection.
- Limitation des transferts au strict nécessaire pour fournir les services associés au site.
- Information des utilisateurs lorsque la loi l’exige, notamment en cas de modifications significatives du cadre de transfert.
Utilisation des cookies
Nous utilisons des cookies et technologies proches pour assurer le fonctionnement du site, mémoriser certains choix et réaliser des mesures d’audience agrégées. Certains cookies sont strictement nécessaires, d’autres nécessitent votre consentement. Vous pouvez ajuster vos préférences via les paramètres de votre navigateur ou les outils de gestion proposés sur le site. Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique de cookies distincte, mise à jour au 20 septembre 2026.
Cookies et technologies similaires
- Cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site, à la sécurité des sessions et à la gestion de vos choix de confidentialité.
- Cookies analytiques utilisés pour comprendre, de manière agrégée, comment le site est consulté et quelles sections suscitent le plus d’intérêt.
- Cookies optionnels pouvant adapter certains contenus ou messages généraux à vos préférences déclarées.
- Cookies permettant de mémoriser certains paramètres, comme la langue ou la présentation de contenus, pour améliorer votre confort de navigation.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou supprimer des cookies, mais certaines fonctionnalités du site peuvent alors devenir moins stables ou ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies strictement nécessaires restent indispensables au fonctionnement de base.
Évolutions de cette politique
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité pour refléter l’évolution du site, des traitements mis en œuvre ou des exigences légales. Les changements peuvent concerner, par exemple, l’ajout de nouvelles fonctionnalités, l’ajustement des finalités ou des précisions sur vos droits. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page au moment de votre visite. Nous veillons à ce que les modifications restent compatibles avec les cadres suisses et européens applicables.
- Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter l’évolution du site, des services proposés ou du cadre légal applicable.
- En cas de changement significatif, nous pouvons publier une mention visible sur le site ou adapter la date de mise à jour en haut de cette page.
- Les nouvelles versions s’appliquent à compter de leur publication, sauf indication contraire dans le texte.
- Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de rester informé de la manière dont vos données sont traitées.
Lorsque des changements importants sont apportés, nous pouvons publier un avis spécifique sur le site ou mettre en évidence la nouvelle date de mise à jour.
Nous contacter au sujet de vos données
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, l’exercice de vos droits ou la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez utiliser le formulaire de contact disponible sur le site. Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable et pourrons, si nécessaire, vérifier votre identité avant de répondre.
Ielguexvulseiloto
Rue de l'Hôpital 28, 3011 Berne Switzerland
Téléphone: +41 (31) 964 71 96